A zoomed-out studio self-portrait revealing the lighting, props, makeup, costume pieces, and artifice used in simulating “Picked For You: Coachella.”